[ALTERNATIVE-STATE］温泉とアートの街「別府」へ

2026.04.09 カルチャー, コラム, おでかけ

　大分県別府市のアートNPO「BEPPU PROJECT」が、2022年に立ち上げたパブリックアートプロジェクト［ALTERNATIVE-STATE］が、今年の3月に完成。市内に点在する全８作品をめぐる道標となる、詩人・御徒町凧の音声作品も公開された。

_{いたるところから湯煙のぼる別府の街。市内には約2800の源泉があり、その数はもちろん日本一！}

温泉だけではないアートの街を歩こう

　大分県別府市といえば、温泉の街。市内には、「別府八湯」と呼ばれる8つの温泉郷があり、温泉湧出量日本一を誇るこの街は、明治以来、全国からの湯治客で賑わい、昭和には新婚旅行や団体客を集める一大リゾートとして絶頂期を迎えた。ところが平成に入ると団体旅行の時代は終わりを告げ、別府は低迷期と入っていく。

　だが、地元の人たちは黙っていなかった。老舗ホテルや商店街、市民グループが連携し、「別府八湯」という呼称を打ち出し、冬の花火大会や、「別府八湯温泉泊覧会」などのイベントを企画。まちを歩いて、温泉に癒されるだけではなく、体験と出会いもある——そんな観光の楽しさを掘り起こす挑戦が始まった。

_{市街地には昭和期の面影が残っている。街が活気を取り戻すとともに古い建築を現代的に改装した飲食店なども増え、夜の街歩きも楽しい。}

　その動きに目を留めた一人が、大分市出身のアーティスト・山出淳也さんだ。2004年、パリ留学中に「別府の路地裏散策ツアーを市民が企画している」というニュースを偶然目にし、帰国。翌年にNPO法人「BEPPU PROJECT」を立ち上げ、アートを軸にしたまちづくりをスタートさせた。2009年には国際的な芸術祭「混浴温泉世界」を開催し、以来20年かけて、別府は「温泉の街」であると同時に「アートの街」としての顔を持つようになった。

[ALTERNATIVE-STATE]　もうひとつの別府へ

　このBEPPU PROJECTが2022年から展開してきたのが、パブリックアートプロジェクト「[ALTERNATIVE-STATE]（オルタナティブ・ステート）」だ。別府名物「地獄めぐり」にならった「アートめぐり」、その構想のもと、4年間・8組のアーティストを招聘し別府市内に作品を設置してきたこのプロジェクトが、2026年3月、ついに全8作品の設置を完了した。

_{街のランドマークであるブルーバード会館の側壁に描かれたマイケル・リンによる『温泉花束』。}

　
　プロジェクト名の由来は、山出さんが海外からのゲストに「別府」の意味を問われた経験にある。その返答こそが「Alternative State」、つまり「別の場所」という意味であり、今回のプロジェクトにおいては、さらに別の想いも込められている。それが「もうひとつの別府」だ。アートを通じて、別府の別の一面を見せるという狙いだ。

　プロジェクトは、2022年から4年間、半年ごとに1組のアーティストを招聘し、それぞれが別府の街に向き合いながら制作した作品を街中に設置してきた。サルキス、マイケル・リン、トム・フルーイン、栗林隆、中﨑透、パノラマティクス／齋藤精一、目[mé]、そして2026年3月に8作目となる内海昭子の作品が完成。国内外のアーティスト8組の作品が、別府市内に散らばって存在している。

_{プロジェクトの第７弾として昨年12月に公開された、現代アートチーム目[mé]による『space Ⅱ』。別府市・鉄輪地区の民家の２階部分が、洞窟のように大胆に穿たれている。}

_{夜の空に伸びる一筋の光線は、パノラマティクス／齋藤精一による「Distorted『JIKU』#023 D-1｜BEPPU」。}

8つの作品をつなぐ8つの音声作品

　そして、この8作品をつなぐ役割を果たす作品も2026年2月に公開された。それが、詩人・御徒町凧（おかちまちかいと）による音声作品『連環する音と言葉の八つの断片』だ。

　この作品は８つの音声で構成されている。音楽と詩の朗読からなる「詩篇」が「春」「夏」「秋」「冬」の４作品、そして男女２人の会話からなる「会話篇」の、「風」「火」「水」「土」の4作品だ。俳優の瀬戸朝香と凛大、俳優の黒田大輔とダンサーの菅原小春らが参加するそれぞれの作品は、市内8箇所に設置されたQRコードから聴くことができる。

_{御徒町凧による音声作品『連環する音と言葉の八つの断片』は、市内8箇所に設置されたQRコードを読み取ることで作品を聴くことができる。}

_{「会話篇：風」を聞きながら、鉄輪エリアを歩く御徒町凧。会話の背景に流れる環境音は、この場所で実際に録音された。}

作品について、御徒町はこう語る。

　「BEPPU PROJECTから作品依頼があった時にしっくりきたのが、”もう一つの別府”の魅力をアートで伝えるということです。別府には、短編映画の制作でここ数年度々訪れています。それで実感していたのが、この街には裏の顔があるということ。知れば知るほど、ガイドブックには載っていない不思議な魅力があるんです。このプロジェクトの狙いもすんなりと理解できました。

　詩と音楽からなる詩篇は、詩的な感覚を持つミュージシャンとコラボレーションしています。当初は、この詩篇だけで作品を構成しようと考えていたのですが、より大きなものを描きたいと思って人間の会話を作品に盛り込むことを思いつきました。その会話篇のキャスティングは、男女のペアになっています。ペアは夫婦や幼馴染、仕事上のパートナーなど、親密な関係にある2人です。

　この８つの音声作品は、ひとつ一つが独立しています。と同時にそれぞれが関係しあってもいる。8つで一つの作品を構成しています。そして各作品は、すべて異なる特定の場所でしか聴くことができません。その場所に行ったら何が聴こえるか、ということを意識しているので、作品には設置場所で録音した環境音も合わせています。そこにいるかのような見ず知らずの人の会話を聴いているような感覚になるはずです。その場所に立ち、歩きながら、できればイヤホンで作品を聞いてください」

　この作品は、QRコードが設置されたその場所でしか聴くことができない。すべてを聴くためには、別府市内をぐるりとめぐる必要がある。作品と現実が溶け合うその時、もうひとつの別府が姿を現し、鑑賞者は、その街をめぐる不思議な体験をすることになるのだ。

_{各作品の設置場所の地図はあるが、詳細な位置は示されていない。「詩篇：冬」のQRコードが設置されているのは、この駐車場のどこか。街を探索し、見つけ出してほしい。}

_{「会話篇：火」は、火男火売神社下宮の境内入り口付近に設置。QRコードの場所からは、中学校が見え、このグランドに沿って歩きながら作品を鑑賞する。}

_{作品の最後を飾る「会話篇：土」は、中心市街地の公園内に設置。ベンチに座りながら、できれば日が暮れてから聴くのがおすすめだ。}

最後の作品は、森の中に浮かぶ水鏡

　プロジェクトを締めくくる8作目は、3月20日に公開された内海昭子による『Before we come, After we came』だ。別府の中心市街地から車で10分ほどの、隠山（かくれやま）地区の元農地に設置されている。

_{内海昭子の作品は、静かな山間部にあり、時間をかけて自然の一部として溶け込んでいく想定だ。宙に浮かぶような大きな水たまりに時折広がる波紋は、数種類のパターンがある。}

　草木が生い茂る谷筋に、直径約3.5メートルの円形の水盤が、まるで宙に浮かぶように置かれている。静かな水面は空を映し、ときおり思いがけず波紋が広がる。その揺らぎは、温泉が蒸気となって空に還る水の循環、時間の流れを静かに感じさせる。

　「別府の温泉は、100万年前の珊瑚の成分も含まれているそうです。海にあったものが温泉となり、また空や海へと戻っていく。その時の流れを表現した」と内海は語る。静かだが力強い循環もこの作品は示している。

_{宙に浮かぶような大きな水たまりに広がる波紋はアーティストによる意図的なもの。それが、自然の風が起こす波紋と重なり、水面に独特な表情を与えている。}

展示室をめぐるように街を歩く

　このプロジェクトは、別府という都市をひとつの美術館と捉えている。展示室をめぐるように街中を歩き、一連の作品を見て回るという考え方だ。8作品をつなぐように配置された御徒町凧の『連環する音と言葉の八つの断片』は、いわば順路を示す道標とも言える。

　全部回ると約1日がかりになるが、その道中には至るところに温泉があり、別府自慢の美食も待っている。地獄めぐりでお馴染みの鉄輪（かんなわ）エリアの地獄蒸し料理、関サバ・関アジといった別府湾の恵み、郷土料理の鳥天やだんご汁…。別府の表の顔も存分に堪能することができる。ひとつの都市の表裏両面楽しめる体験、それが [ALTERNATIVE-STATE] というわけだ。

　ちなみに、別府を移住先に選ぶアーティストは年々増加し、その数は現在のべ約120名。別府市の人口の約0.1%だ。別府市はその比率を1%へと引き上げることも目指しているという。温泉とアートが溶け合うこの街は、これからも進化し続けていきそうだ。