15年前ってどんな時代？
軍地：私たちがメトロポリターナで連載を始めて、何年かな？
小木：2014年の10月号からだから、もう３年以上ですね。
軍地：私を「オギノマ」のゲストにいつ呼んでくれるのか、ずっと待ってました（笑）。
小木：今回、やっと叶いましたね。今日はよろしくお願いします！
軍地：よろしくお願いします。ところで、今日の対談場所は何でパーク ハイアット東京なの？
小木：実は、パークハイアットを舞台に撮影された、ソフィア・コッポラの『ロスト・イン・トランスレーション』が、公開されてから15年が経つんですよ。そしてメトロポリターナも15周年。
軍地：なるほど、そういうことなんだ。
小木：映画の影響もあって、東京の代名詞的なホテルとして世界中から認識されているし、窓からは東京の街を一望できる。東京について話をするにはぴったりの場所じゃないですか。
軍地：あ、そういえばブリトニー・スピアーズの取材もここでした。しかも2003年に！ 彼女は東京に来るとよくパークハイアットに泊まってたんだよね。
小木：軍地さんは、当時何をしてたんでしたっけ？
軍地：その頃は「ViVi」の編集部にいて、そのお姉さん版の「GRAMOROUS」の創刊準備もしてましたね。「ViVi」は当時50万部くらい発行してましたね。
小木：今では考えられない数字です…。出版業界もまだ元気でしたよね。
軍地：バブル後の失われた10年が急に上向いてきた時代でした。だから街がすごく面白かったの。
小木：海外の人たちから見た、東京の姿が変わったのもその頃からの気がしませんか？
軍地：それまでは、FUJIYAMAやGEISHAのイメージが強かったと思う。もっとリアルな日本の姿が伝わりだしたのは、その頃かも。そういえば思い出した！ ブリトニーが来日した時に、渋谷109に行きたいと急に言いだしたんだよね。
小木：彼女は当時、カリスマでしたよね。日本のファッションも大好きだった。
軍地：渋谷109が大好きで、そこで買った〈LOVE BOAT〉のTシャツを着てPVに出たりして。そうやって、日本のカワイイカルチャーなんかが世界に発信され始めたのもその頃だったのかも。
小木：渋谷109は大人気でしたよね。洋服も雑誌もCDも売れていた時代でした。
軍地：ちゃんとものが売れてた。流行に乗ることを女の子も喜んでましたね。
